Converter mangá para Kindle
Arquivos de mangá não abrem no Kindle, e os que abrem muitas vezes ficam ruins: páginas pequenas demais, quadros desbotados, páginas duplas mal divididas. O MangaConverter converte CBZ, CBR, ZIP, RAR, 7Z e PDF em arquivos feitos para o seu modelo exato de Kindle, com páginas redimensionadas para a tela real e contraste ajustado para e-ink.
Escolha seu Kindle entre perfis reais, Kindle 11 (1072 × 1448), Paperwhite 5 / Signature Edition (1236 × 1648), Oasis (1264 × 1680), Colorsoft (1272 × 1696) ou Scribe, e receba um arquivo que encaixa pixel por pixel.
Como colocar mangá no seu Kindle
- Solte o arquivo de mangá Arraste um CBZ, CBR, ZIP, RAR, 7Z ou PDF para a área de upload. Vários volumes podem entrar na fila juntos.
- Escolha o modelo do Kindle Selecione o perfil do seu dispositivo: o conversor conhece todas as gerações, do Kindle 1 ao Colorsoft e ao Scribe, cada uma com a resolução real do modelo.
- Confira a prévia O estúdio mostra cada página numa tela Kindle simulada antes de converter. Ative o modo mangá para virar páginas da direita para a esquerda e ajuste páginas duplas ou bordas se precisar.
- Converta e transfira Baixe o arquivo convertido e envie ao Kindle: por USB na pasta documents, ou pelo Send-to-Kindle da Amazon (e-mail, app ou web).
Limite de tamanho do Send-to-Kindle
A Amazon limita o Send-to-Kindle a 200 MB por arquivo. Volumes omnibus longos podem passar disso: transfira-os por USB ou divida o arquivo de origem antes de converter.
Kindle Colorsoft
Para mangá colorido no Colorsoft, a opção de forçar cor impede que páginas coloridas sejam achatadas para tons de cinza durante o processamento.
Por trás roda o Kindle Comic Converter (KCC), a ferramenta open source que a comunidade usa há anos para preparar mangá para Kindle, executada na nuvem: o mesmo resultado confiável, sem instalar nada.
Perguntas frequentes
MOBI ou EPUB: qual formato escolher para o Kindle?
Os dois funcionam. Kindles antigos leem MOBI nativamente; o Send-to-Kindle aceita EPUB e converte do lado da Amazon. O MangaConverter oferece MOBI nos perfis Kindle (formato exclusivo do Kindle) e EPUB em todos.
Como transfiro o arquivo convertido para o Kindle?
Conecte o Kindle por USB e copie o arquivo para a pasta documents, ou use o Send-to-Kindle: mande o arquivo por e-mail para o seu endereço Kindle ou envie pelo app ou site da Amazon.
A leitura da direita para a esquerda funciona no Kindle?
Sim: ative o modo mangá e as páginas viram da direita para a esquerda, exatamente como o mangá da loja Kindle.
Por que não copiar o CBZ direto para o Kindle?
Kindles não leem CBZ/CBR. E uma conversão sem redimensionar desperdiça a tela: o aparelho reduz imagens grandes na hora, com resultado pior que o processamento especializado do KCC.
Quais modelos de Kindle são suportados?
Todos: dos primeiros Kindles aos Paperwhite 1–5, Voyage, Oasis, Kindle 8/10/11, Colorsoft e os dois tamanhos de Scribe. Cada perfil traz a resolução exata da tela do modelo.