Convertitore di manga per Kindle: manga in EPUB per qualsiasi Kindle
Un convertitore di manga per Kindle ha un solo vero compito: trasformare un CBZ, CBR o PDF in un file che il tuo Kindle esatto mostra nitido, con le pagine ridimensionate alla sua vera risoluzione, il contrasto tarato per l'e-ink e la lettura da destra a sinistra intatta. MangaConverter lo fa nel browser, gratis, con un'anteprima live delle pagine prima di confermare.
↑ Upload and configure in our Studio
Sotto il cofano gira il motore open source Kindle Comic Converter (KCC), lo standard della community per la conversione dei manga, ospitato nel cloud così non c'è niente da installare. Scegli il tuo modello tra profili di dispositivi reali, Kindle 11 (1072 x 1448), Paperwhite 5 / Signature Edition (1236 x 1648), Colorsoft (1272 x 1696) o Scribe, e il risultato combacia con quello schermo pixel per pixel.
- I file si cancellano dopo 24 ore
- Niente da installare, funziona in qualsiasi browser
- Gratis
- Il vero motore open source KCC
Come convertire i manga per il tuo Kindle
Trascina il tuo manga
CBZ, CBR, CB7, ZIP, RAR, 7Z, PDF ed EPUB funzionano tutti. Metti in coda più volumi alla volta, fino a 1GB ciascuno, direttamente dal browser.
Scegli il tuo modello di Kindle
Ogni generazione di Kindle è nella lista dei profili, dal Kindle 11 base fino a Paperwhite, Oasis, Colorsoft e Scribe. Le pagine vengono ricostruite per quella risoluzione esatta, non per una dimensione generica.
Controlla l'anteprima prima di convertire
L'anteprima live mostra le pagine convertite nel browser: verifica che le vignette restino leggibili, che le doppie pagine si dividano correttamente e che il manga mantenga l'ordine da destra a sinistra, poi correggi in pochi secondi se serve.
Scarica e trasferisci
Scarica l'EPUB finito e copialo via USB, oppure invialo con Send to Kindle di Amazon. I file si cancellano automaticamente dai nostri server dopo 24 ore.
La scala di grigi è un pregio, non una perdita
I manga sono disegnati per la stampa in bianco e nero, quindi l'e-ink li valorizza quando la conversione applica una corretta correzione gamma ai retini. Su un Colorsoft le copertine a colori restano a colori, mentre le pagine interne mantengono la loro scala di grigi tarata.
Doppie pagine e webtoon
Le doppie pagine possono essere divise in due oppure ruotate per sfruttare tutto lo schermo in orizzontale. Le lunghe strisce verticali dei webtoon hanno una modalità dedicata che le taglia in pagine leggibili, alte quanto lo schermo.
Domande frequenti
Quale formato vuole un Kindle per i manga?
EPUB. Amazon ha tolto il MOBI da Send to Kindle nel 2022, quindi l'EPUB è il formato che funziona ovunque: trasferimento USB, Send to Kindle, modelli vecchi e nuovi. Il convertitore lo produce di default quando scegli un profilo Kindle.
Mantiene la lettura da destra a sinistra?
Sì. La modalità manga conserva l'ordine originale delle pagine da destra a sinistra e il flusso delle vignette, così la direzione di cambio pagina del Kindle corrisponde a come il manga è stato disegnato. L'anteprima mostra l'ordine prima di convertire.
Perché non copiare semplicemente il CBZ sul Kindle?
I Kindle non aprono affatto gli archivi CBZ o CBR. E perfino i file convertiti per la risoluzione sbagliata appaiono sfocati o rimpiccioliti: per questo il convertitore chiede il tuo modello esatto e ricostruisce ogni pagina per quello schermo.
È il motore KCC?
Sì, il vero motore open source Kindle Comic Converter, in esecuzione sui nostri server con un'anteprima live in più. Lo diciamo apertamente perché si è guadagnato la sua reputazione; se preferisci l'app desktop, è gratis su GitHub.
È gratis?
Sì. Il piano gratuito copre diverse conversioni al mese, senza installazione e senza obbligo di registrazione per provarlo. Chi legge tanto può passare a un piano a pagamento, ed è quello che paga i server.
La conversione gira su Kindle Comic Converter (KCC), il motore open source di cui la community dei manga si fida da anni, ospitato qui con anteprima live, così non c'è niente da installare.
Gratis, senza installare nulla, anteprima live