Converter CBR para Kindle
Um CBR traz um problema duplo para quem tem Kindle: ele é um arquivo RAR, então até abri-lo no computador normalmente exige instalar antes o WinRAR ou outro descompactador, e o próprio Kindle não lê o formato em nenhuma etapa. A maioria dos guias manda descompactar, zipar de novo e só então converter: três ferramentas para um único quadrinho.
↑ Upload and configure in our Studio
O MangaConverter resume tudo isso a um único passo. O RAR é descompactado direto no seu navegador, sem nenhum descompactador instalado, e as imagens das páginas são reconstruídas em um EPUB ajustado ao modelo de Kindle que você escolher, do Kindle 11 básico (1072 x 1448) passando pelo Paperwhite até os modelos maiores, com prévia ao vivo antes de qualquer conversão.
Como funciona
Solte o CBR direto
Nada de descompactar antes: o arquivo RAR é aberto no próprio navegador. CBZ, CB7, ZIP, 7Z e PDF também funcionam, até 20 arquivos por vez e 1GB cada.
Escolha o seu Kindle
Selecione o modelo exato para que as páginas sejam reconstruídas na resolução real da tela dele, em vez de ficarem no tamanho de impressão para o aparelho espremer como der.
Confira a prévia ao vivo
As páginas convertidas aparecem antes de você confirmar. Folheie, ative o modo mangá se o volume for lido da direita para a esquerda e corrija o que não ficou bom.
Converta, baixe e transfira
Baixe o EPUB pronto e passe para o aparelho por USB ou pelo Send to Kindle. Os arquivos gerados ficam guardados por 24 horas e depois são apagados automaticamente.
Por que renomear um CBR não resolve
Renomear arquivo.cbr para arquivo.cbz quebra o arquivo: os bytes dentro dele continuam sendo RAR, não ZIP, e leitores que esperam um ZIP não conseguem abri-lo. Uma conversão de verdade descompacta o RAR, processa cada página para a tela de destino e monta um arquivo realmente pronto para o Kindle.
Scans de impressão numa tela de 6 polegadas
Scans em CBR costumam ser guardados em resolução de impressão, muito maior que a tela de um Kindle. Sem processamento, o aparelho reduz tudo na hora, com resultado borrado; o conversor reduz uma vez só, do jeito certo, calibrado para o contraste do e-ink.
Perguntas frequentes
Preciso ter WinRAR ou 7-Zip instalado para converter um CBR?
Não. A ideia deste conversor é justamente essa: o RAR é descompactado no navegador como parte da conversão, então não há etapa de extração separada nem nada para instalar.
Qual é a diferença entre CBR e CBZ?
Só a compressão: CBR é um arquivo RAR com as imagens das páginas e CBZ é um ZIP com o mesmo conteúdo. O Kindle não lê nenhum dos dois, e aqui ambos são convertidos da mesma forma, então você nunca precisa transformar um no outro antes.
Meu CBR tem várias centenas de megabytes. A transferência vai funcionar?
A conversão aceita arquivos de até 1GB, mas o Send to Kindle recusa envios acima de cerca de 50MB. Para volumes convertidos grandes, conecte o Kindle por USB: esse caminho não tem limite de tamanho.
Esse conversor é grátis mesmo?
Sim. O uso é gratuito, o motor é o KCC, que é open source, e se você preferir rodar sua própria cópia, dá para hospedar por conta própria como kcc-cloud no GitHub.
Por baixo roda o Kindle Comic Converter (KCC), o padrão open source para preparar quadrinhos para e-readers, hospedado na nuvem com prévia ao vivo para que todo o processo aconteça em uma única aba.
Grátis, descompactado no navegador, sem WinRAR