Convertire CBZ per Kindle
Copi un CBZ su un Kindle e non succede niente: il file non compare mai nella libreria, perché nessun Kindle è mai stato in grado di aprire questo formato. Un CBZ è un archivio ZIP di immagini di pagina, e il firmware del Kindle non ha un lettore per leggerlo: la soluzione non è un'altra app, ma un altro file.
↑ Upload and configure in our Studio
MangaConverter trasforma il tuo CBZ in un EPUB costruito su un profilo Kindle reale: scegli il tuo modello (Kindle 11 a 1072 x 1448, Paperwhite 5 a 1236 x 1648 o qualsiasi altra generazione) e ogni pagina viene ridimensionata ed elaborata per quello schermo esatto, con un'anteprima live prima di convertire.
Come portare un CBZ sul tuo Kindle
Trascina il CBZ
L'archivio viene estratto direttamente nel browser. Fino a 20 file alla volta, 1GB ciascuno e fino a 1000 pagine per file, così interi volumi finiscono in coda in un colpo solo.
Scegli il tuo modello di Kindle
Ogni generazione di Kindle è un profilo selezionabile con la sua risoluzione reale, così le pagine escono costruite per il tuo schermo, non in una dimensione generica che il dispositivo ridimensiona male.
Controlla l'anteprima prima di convertire
Un'anteprima live mostra le pagine convertite in anticipo. Attiva la modalità manga per la lettura da destra a sinistra, controlla le doppie pagine e il lettering e regola tutto prima di confermare.
Scarica e trasferisci
Copia l'EPUB via USB nella cartella documents, oppure caricalo tramite Send to Kindle. I risultati restano scaricabili per 24 ore, poi si cancellano automaticamente.
Perché conta il modello esatto
Lo schermo di un Kindle 11 è di 1072 x 1448 pixel, quello di un Paperwhite 5 di 1236 x 1648. Un EPUB costruito per la risoluzione sbagliata viene ridimensionato dal dispositivo, il che ammorbidisce il tratto e rimpicciolisce il lettering. Costruirlo per lo schermo esatto rende utile ogni pixel.
Convertire una serie in blocco
Puoi mettere in coda fino a 20 file CBZ in una sessione, ciascuno fino a 1GB. Un'intera stagione di una serie si converte con lo stesso profilo di modello e le stesse impostazioni, così ogni volume si legge allo stesso modo sul dispositivo.
Domande frequenti
Perché il mio Kindle non mostra il CBZ che ho copiato?
Il firmware del Kindle non ha un lettore CBZ, quindi il file viene ignorato in silenzio invece di mostrare un errore. Convertirlo in un EPUB con profilo Kindle è l'unico modo per portare quelle pagine nella libreria.
Per il mio Kindle conviene EPUB o MOBI?
EPUB è la scelta sicura: Send to Kindle ha abbandonato il MOBI già nel 2022, e l'EPUB funziona su tutti i modelli attuali. Il MOBI resta disponibile come output per i Kindle più vecchi che carichi via USB.
USB o Send to Kindle: quale trasferimento è meglio?
Send to Kindle è comodo ma rifiuta i file oltre i 50MB circa, soglia che i volumi di fumetti convertiti possono superare. L'USB non ha limiti di dimensione, quindi usalo per gli omnibus più corposi.
Che fine fanno i miei file dopo la conversione?
I file convertiti si cancellano automaticamente dopo 24 ore. Il servizio è gratuito e il motore è open source: puoi persino ospitarlo da solo, come kcc-cloud su GitHub.
La conversione gira su Kindle Comic Converter (KCC), il motore open source di cui la community si fida da anni per preparare fumetti per Kindle, ospitato qui con anteprima live, così non c'è niente da installare.
Gratis, senza installare nulla, anteprima live, profilo Kindle 11 già selezionato