Webtoon per Kindle
Un Kindle e un webtoon non sono d'accordo su cosa sia una pagina. Il Kindle mostra uno schermo fisso alla volta; un episodio di webtoon è un'unica striscia verticale che può essere alta decine di migliaia di pixel, pensata per scorrere col pollice sul telefono. Carica quella striscia così com'è e il Kindle la rifiuta, oppure rimpicciolisce l'intero episodio fino a una fettina illeggibile.
↑ Upload and configure in our Studio
La via d'uscita è il taglio: MangaConverter divide la striscia lunga in pagine grandi quanto lo schermo del Kindle, scegliendo i punti di taglio negli spazi tra le vignette perché nessun fumetto venga ghigliottinato. Le pagine escono adattate al tuo modello, 1072 x 1448 per il preset Kindle 11 con cui parte questa pagina, e la lettura resta nell'ordine naturale da sinistra a destra e dall'alto in basso, quindi la modalità manga resta spenta.
Dalla striscia infinita alle pagine Kindle
Trascina gli episodi
Aggiungi i tuoi file webtoon come CBZ, ZIP o altri archivi, oppure PDF. Tutto viene scompattato nel browser e le strisce alte vengono lette in ordine di scorrimento.
La striscia viene tagliata
Ogni immagine verticale fuori misura viene tagliata in pagine alte quanto lo schermo, in punti di interruzione sensati tra le vignette: uno scorrimento impossibile da mostrare diventa un libro a pagine.
Controlla i tagli nell'anteprima
L'anteprima dal vivo mostra esattamente dove cade ogni taglio prima di confermare. Se un taglio è scomodo, correggi e ricontrolla finché si legge pulito.
Converti e invia
Scarica l'EPUB e mandalo via Send to Kindle o USB. I file convertiti vengono cancellati automaticamente dal server dopo 24 ore.
Lotti da maratona
Metti in coda fino a 20 episodi alla volta, ogni file fino a 1 GB e 1000 pagine. Una stagione intera si converte in una sola sessione, e ogni episodio arriva come file a sé.
Anche strisce manhwa e manhua
Lo stesso taglio vale per qualsiasi fumetto a scorrimento verticale, manhwa coreani e manhua cinesi compresi. Le fonti già impaginate saltano il taglio e si convertono come un fumetto normale.
Domande frequenti
Perché il mio Kindle non mostra il webtoon così com'è?
I Kindle sfogliano pagine, non scorrono. Una striscia alta migliaia di pixel deve entrare in uno schermo fisso, quindi senza conversione viene rimpicciolita finché il testo diventa illeggibile. Tagliarla in pagine a misura di schermo è l'unico modo perché resti leggibile.
Dove viene tagliata esattamente la striscia?
In punti di taglio sensati, gli spazi tra le vignette, non a intervalli fissi di pixel. Puoi ispezionare ogni taglio nell'anteprima dal vivo prima di convertire.
I webtoon hanno bisogno della modalità manga?
No. I webtoon si leggono da sinistra a destra e dall'alto in basso, quindi la modalità manga resta spenta. Esiste per i manga giapponesi, dove il cambio pagina da destra a sinistra va impresso nel file.
Come porto il file finito sul Kindle?
Send to Kindle accetta l'EPUB direttamente (non accetta più il MOBI dal 2022 e rifiuta i file oltre circa 50 MB). Per lotti più grandi, l'USB non ha limiti di dimensione.
Taglio e conversione sono affidati a Kindle Comic Converter (KCC), il motore open source che ha inventato la divisione delle strisce verticali per e-reader, ospitato nel tuo browser. Preferisci il tuo server? Lo stack è su GitHub come kcc-cloud.
Gratis, senza installare nulla, controlla prima ogni taglio