Webtoon para Kindle
Um Kindle e um webtoon discordam por completo sobre o que é uma página. O Kindle mostra uma tela fixa de cada vez; um episódio de webtoon é uma única tira vertical que pode ter dezenas de milhares de pixels de altura, feita para rolar com o polegar no celular. Carregue essa tira direto e o Kindle recusa, ou encolhe o episódio inteiro até virar uma faixa ilegível.
↑ Upload and configure in our Studio
A saída é cortar: o MangaConverter fatia a tira longa em páginas do tamanho da tela do Kindle, escolhendo os pontos de corte nos espaços entre os quadros para nenhum balão ser guilhotinado. As páginas saem no tamanho do seu modelo, 1072 x 1448 para o preset Kindle 11 com que esta página começa, e a leitura continua na ordem natural, da esquerda para a direita e de cima para baixo, então o modo mangá fica desligado.
Da tira sem fim às páginas do Kindle
Solte os episódios
Adicione seus arquivos de webtoon como CBZ, ZIP ou outros arquivos compactados, ou PDF. Tudo é descompactado no navegador e as tiras altas são lidas na ordem de rolagem.
A tira é fatiada
Cada imagem vertical gigante é cortada em páginas da altura da tela, em pontos de quebra sensatos entre os quadros, transformando uma rolagem impossível de exibir em um livro paginado.
Confira os cortes na prévia
A prévia ao vivo mostra exatamente onde cada corte cai antes de você confirmar. Se um corte ficou estranho, ajuste e veja a prévia de novo até ficar limpo de ler.
Converta e envie
Baixe o EPUB e mande pelo Send to Kindle ou por USB. Os arquivos convertidos são apagados do servidor automaticamente depois de 24 horas.
Lotes para maratonar
Coloque na fila até 20 episódios de uma vez, cada arquivo com até 1 GB e 1000 páginas. Uma temporada inteira converte de uma sentada, com cada episódio saindo como seu próprio arquivo.
Tiras de manhwa e manhua também
O mesmo fatiamento vale para qualquer quadrinho de rolagem vertical, incluindo manhwa coreano e manhua chinês. Fontes que já vêm paginadas pulam o corte e convertem como um quadrinho comum.
Perguntas frequentes
Por que meu Kindle não mostra o webtoon do jeito que está?
Kindles viram páginas, não rolam. Uma tira com milhares de pixels de altura precisa caber em uma tela fixa, então sem conversão ela é encolhida até o texto ficar ilegível. Fatiar em páginas do tamanho da tela é o único jeito de continuar legível.
Onde exatamente a tira é cortada?
Em pontos de corte sensatos, os espaços entre os quadros, e não em intervalos fixos de pixels. Você pode inspecionar cada corte na prévia ao vivo antes de converter.
Webtoon precisa do modo mangá?
Não. Webtoons são lidos da esquerda para a direita e de cima para baixo, então o modo mangá fica desligado. Ele existe para o mangá japonês, em que a virada de página da direita para a esquerda precisa ser gravada no arquivo.
Como coloco o arquivo pronto no Kindle?
O Send to Kindle aceita o EPUB diretamente (parou de aceitar MOBI em 2022 e recusa arquivos acima de uns 50 MB). Para lotes maiores, o USB não tem limite de tamanho.
O fatiamento e a conversão ficam por conta do Kindle Comic Converter (KCC), o motor open source que foi pioneiro em dividir tiras verticais para e-readers, hospedado no seu navegador. Prefere seu próprio servidor? A stack está no GitHub como kcc-cloud.
Grátis, sem instalar nada, confira cada corte antes